i'm doing both weights and body weight. why not get the best of both world, right? the reason you glutes and hams are so sore is because haven't use them like this before. Keep at it, stretch often, and in a week or two it will be smooth sailing.